May Weekend at the Hotel by the Lake

2 nights

Breakfast

01.05.2025 - 04.05.2025

Breathe nature in at Dwor Kolesin! The picturesque lake, forests, and park will provide you with tranquility, relaxation, and harmony. The sound of water and the singing of birds create the perfect backdrop for a unique getaway from the hustle and bustle.

We invite you to spend a unique time in our hotel, where you will find not only comfortable interiors but also excellent cuisine and relaxing relaxation rituals. It is an ideal proposal for those who wish to combine a comfortable stay with moments full of peace and regeneration.

As part of your stay, we offer:

Accommodation in comfortable rooms, which will ensure excellent rest and comfort at the highest level.
Daily full breakfast buffet, prepared from fresh, local products. It is the perfect way to start a day full of energy.
10% discount at Dworska Restaurant, where you can taste exceptional dishes inspired by regional cuisine.
A platter of selected cold cuts and cheeses with a glass of wine – a special treat available on your chosen day of stay.
Nourishing relaxation massage, which will allow you to unwind your body and mind. There is an option to change the treatment for another for an additional fee, adapting it to individual needs.
Daily access to the sauna area from 5:00 PM to 8:00 PM, where you can take advantage of the beneficial effects of heat and feel the fullness of relaxation.

Additional information

Sports and entertainment

As part of your stay, we additionally offer:

Bike rentals, including electric bikes – discover the charms of the area by traversing picturesque routes on a traditional or electric bike, which makes it easier to cover longer distances.
Fitness classes – led by experienced instructors, helping you take care of your fitness and well-being. A great opportunity to start a day full of energy.
Gym – modern equipment allows for strength and cardio training, regardless of your skill level.
Walking, cycling, and trekking paths – the hotel surroundings are a true paradise for active leisure lovers. You can walk amidst greenery, traverse picturesque cycling routes, or embark on a longer trekking expedition.
Billiard room – an ideal place for evening games and a moment of relaxation in the company of friends or family.

Wellness & SPA

For our Guests, we offer:

Jacuzzi – bathing in warm, massaging water is an excellent way to relax and regenerate. Hydrotherapy helps relieve muscle tension, improves well-being, and promotes complete relaxation.
Wooden hot tub – bathing in a wooden hot tub under the open sky is an unforgettable experience that combines relaxation with closeness to nature. Perfect for both cooler and warmer days.
Massage room – a wide range of professional relaxing, regenerating, and calming treatments. The experienced hands of our therapists will make every visit to the room a unique ritual for the body and spirit.

For kids

Attractions and location

Extra paid services

Important information

Arrival:

Arrival from 15:00

Departure:

Departure to 11:00

Parking - info

Car park is free of charge to all hotel guests - space reservation is not required.

Children

Rules regarding the stay of children Children of all ages are accepted. Prices for children's stay Children (up to 3 years old) can stay overnight for free if they sleep with their guardians Children up to 3 years old pay PLN 40.00 per person per night when using the existing baby cot. Children (from 4 to 10 years old) can stay overnight for PLN 160.00 per child per night. Children (from 11 to 17 years old) can stay overnight for PLN 170.00 per child per night.

Animals

The fee for an animal's stay is PLN 50 per day, details in the regulations

Accepted methods of payment: